Tie a yellow ribbon round the old oak tree
Tie a yellow ribbon round the old oak tree
表演者: Tony Orland/Dawn
专辑类型: 英文
介质: CD
发行时间: 1973
条形码: 9787894912022
专辑简介
一个美丽动人的故事，
一首经久不衰的美国经典歌曲……
这首风格迥异热情朴实、乡情村味的黄丝带多少年来一直行于广大青年之中。
作者汤尼·奥兰多（Tony Orland）创 造了爱的奇
迹。黎明乐队于1973年演唱了名曲《老橡树上的黄丝带》，到1979年，这首歌已被灌片出版达1000次以上，并在世界各地广为流传。
这首歌曲的原型来自于一个在民间广为流传的爱情故事。1971年在《New York Post》杂志上登载了这一故事。美国一位新闻记者Pete Hamill 把这个故事进行了整理创作。
故事的名字叫《回家》（《Going Home》）。
主人公叫文戈（Vingo）故事中作者描写的老橡树上系的是黄手帕（Yellow Handkerchiefs）。故事 是这样的：从洛德代尔堡上车的几个年青人，在公共汽车驶到新泽西时，他们注意到了一个穿着一套不合身便装的人，坐在那里一动不动，看不出年龄，表情冷淡，沉默寡言，他就是文戈。当公共汽车驶进华盛顿郊外的一家餐馆时。文戈却生根似地仍坐在车上，年轻人觉得诧异，试图了解猜测他可能是远航商船的船长，抛妻离家的人或者是解甲归田的老兵。一位女孩主动与他接触说他们要到美丽的佛罗里达州去度假。可是文戈只是轻声附和，心不在焉。女孩的热情使文戈终于说出了自己的身世。他在纽约坐了三年牢，现在要回家，坐牢初曾写信给妻子说她要是受不了，孩子们老问这问那的使她太伤心，就干脆忘掉他，另嫁别人。文戈拿出妻子和孩子的照片给年轻人们看，从照片上可看出他妻子具有一种朴实的美，是个了不起的好女人。三年多来他们未再通过信，文戈现在获释不知道妻子是否改嫁，是否还能接受他。他出狱前写信给妻子说如果她没有别的男人，还想让他回家，就在家门口的老橡树上系一个黄手帕。
当公共汽车越来越接近文戈家布伦斯威克时，年轻人们坐在靠窗户的位上往外看，盼望着布伦斯威克快点到来，只有文戈不敢张望，他正鼓足勇气准备迎接失望。突然间，全车的人都沸腾起来，站起来又喊又叫又跳。文戈却坐在那望着老橡树惊呆了，树上系满了黄手帕，二十条、三十条，或许几百条，这些黄手帕像欢迎的旗帜迎风飘扬，这时文戈站起身来，向家走去。
这个故事刊出不久，很快就出现了这首不朽的音乐作品。
这个爱情故事不仅被改编成音乐作品，而且还被改编成电影，由电影明星高仓健和千惠子主演的日本影片《幸福的黄手帕》也同样以这个故书为蓝本。黄手帕也好，黄丝带也好，都是爱情的信物和象征。