Music of Islam, Vol. 1: Al Qahirah Music of Cairo
Music of Islam, Vol. 1: Al Qahirah Music of Cairo
又名: 伊斯兰音乐集卷一/埃及开罗古典音乐
表演者: Various Artists
专辑类型: Celestial Harmonies Series
介质: Audio CD
发行时间: April 14, 1998
唱片数: 1
出版者: Celestial Harmonies
条形码: 0013711314021
专辑简介
Various Artists -《伊斯兰音乐:十五卷》(The Music of Islam)(Celestial Harmonies Series)
中文名称：伊斯兰音乐:十五卷
英文名称：The Music of Islam
资源类型：MP3!
版本：(Celestial Harmonies Series)
发行时间：1998年04月14日
专辑歌手：Various Artists
地区：伊朗,埃及,其他
语言：土耳其语,印度语,阿拉伯语,其他
简介：
专辑名称：The Music of Islam: Vol.1-15
专辑艺人：Various Artists
专辑类别：其它音乐 17CD
发行公司：Celestial Harmonies
发行日期：April 14, 1998
音乐流派：World Music/Ethnic Music/Sacred Music
采 样 率：CBR 320
专辑介绍：
来自美国的厂牌Celestial Harmonies致力于世界/民族音乐的整理与推广传播，其在80年代末发起的‘伊斯兰音乐系列’工程共历时10年，参与创作的音乐家200余人，录制于三大洲10个国家：埃及、摩洛哥、突尼斯、土耳其、也门、巴基斯坦、印度尼西亚、伊朗、卡塔尔等，最终完成了最广泛的、具有代表性的伊斯兰声音记录文献。
伊斯兰教作为世界三大宗教之一，其历史可以回溯至公元622年，14个世纪的发展以及其受世界文化的影响极大地展现在其音乐中。今天，占世界五分之一的人口信奉伊斯兰教，十几亿的穆斯林主要分布在大西洋北海岸、中东、南亚以及东南亚群岛，延续至印度、西欧、北美、东亚、南非，这样全球化的群体文化与世界文化不断的产生着巨大的互动。
这套由15卷17CD组成的声音记录文献，不但录制了近20小时的丰富的伊斯兰传统音乐，而且包括由世界各地的重要学者、民族音乐学家写成的800多页的介绍文字（压缩文件中包括其所有的高质扫描图），代表了人种/民族音乐整理工作的最高水准，并为之树立了新的典范。
关于这一工程的具体描述以及各卷的音乐地域、风格、音乐家等介绍资料，见官方主页http://www.harmonies
专辑曲目：
Volume 1: Al-Qahirah, Classical Music of Cairo
1 KHATWET HABIBY (Footsteps of my love) 4'00"
2 EL HELWA DAYER SHEBBAK (The beautiful girl in the window) 6'08"
3 'UD SOLO (An improvisation) 4'14"
4 ANA FI ENTIZARAK KHALET (I got tired of waiting for you) 13'05"
5 NAY SOLO (An improvisation on flute) 2'42"
6 SAMRA YA SAMRA (Oh you brown girl) 5'35"
7 QANUN SOLO (An improvisation on the Egyptian boz zither) 2'50"
8 BINT AL-BALAD (Daughter of the country) 4'26"
9 TABALAH SOLO (An improvised drum solo) 3'45"
10 SAMA'I BAYATI (AL-ARYAN) (Refering to an Egyptian scale) 6'22"
11 RIQQ SOLO (An improvised solo on tambourine) 2'57"
12 HABIBI WA ENAYA (My darling, my dear) 6'46"
Volume 2: Music of the South Sinai Bedouins
1 BA'AD AL- 'ASAHA (After Dinner) 5'56"
2 FI SOLAM AL TAEIRA (On the Aircraft Steps) 2'56"
3 LALA TODAYWQOUIN AL-TARFI (Do Not Bother al-Tarif) 4'30"
4 EL BANAT METALEMAT (The Girls are Educated) 3'18"
5 IBNATTAN 'ARABIYATTAN (Arab Girl) 3'18"
6 MILI 'ALLAYA MILI (Lean on Me, Lean) 5'29"
7 QASIDAH (Poem) 4'07"
8 YA RIM (Oh Gazelle) 4'07"
9 ALLAH ANI TALABTAK, MA TALABT AL-BAKHIL (God I Asked You) 3'44"
10 YA WARID AL- MA, ASQINI SHARABAN (You Who are Going to the Water Hole) 4'24"
11 SID EL 'ARAB (Master of the Arabs) 3'07"
12 NARTIJI WA AL- RAJA FI ALLAH (We hope in God) 2'47"
13 KHELLI YA KHELLI (Beloved Oh Beloved) 4'22"
14 GAL AL WADA' (She Said Farewell) 3'34"
15 BARHUM YA BARHUM (Abraham, oh Abraham) 4'56"
16 AHLAN WA SAHLAN (Welcome, Welcome) 3'38
Volume 3: Music of the Nubians
1 QUAM NA DIMI 7'27"
2 ISH LONAK INI 5'55"
3 TAQSIM I 3'40"
4 YA GARIYA KHABIRINI 6'05"
5 AL HAJR 7'12"
6 MAROU ALYAA EL-HELWEN 4'24"
7 TAQSIM 2 6'21"
8 BEAD KONTO 6'40"
9 LAMA BADA YATASANA 3'45"
10 TAQSIM 3 5'50"
11 YA HELO YA ABU EL-SEDARA 5'52"
Volume 4: Music of the Arabian Peninsula
1 QUAM NA DIMI 7'27"
2 ISH LONAK INI 5'55"
3 TAQSIM I 3'40"
4 YA GARIYA KHABIRINI 6'05"
5 AL HAJR 7'12"
6 MAROU ALYAA EL-HELWEN 4'24"
7 TAQSIM 2 6'21"
8 BEAD KONTO 6'40"
9 LAMA BADA YATASANA 3'45"
10 TAQSIM 3 5'50"
11 YA HELO YA ABU EL-SEDARA 5'52"
Volume 5: 'Aissaoua Sufi Ceremony
Disc 1:
1 DIKR (PART 1) 11'21"
2 DIKR (PART 2) 9'07"
3 FATHA 0'31"
4 DIKR (PART 3) 8'50"
5 INVOCATION 0'35"
6 'ADA (PART 1) 17'49"
7 'ADA (PART 2) 7'31"
Disc 2:
1 SCENE INAUGURATION 14'47"
2 DIKRA REBBANIA 40'26"
3 CLOSING MUSIC 11'02"
Volume 6: Al-Maghrib, Gnawa Music
1 ULAD BAMBARA (The Sons of Bambara) 10'39"
2 YOBATI/KALKANI BULILA 6'36"
3 'ADA 9'25"
4 BUDERBALA/BUHALA 8'50"
5 ITCHALABA TITARA 12'52"
6 YOMALA 5'58"
7 MIMUNA 6'31"
Volume 7: Al-Andalus, Andalusian Music
1 ESHBEHAYN 8'49"
2 MKDAM SHARKI 9'08"
3 RASHDAYL 4'06"
4 ESTHLAL 13'33"
5 TIMES MKDAM SHARKI 10'36"
6 RASHDFA 7'22"
7 HIJASOUL (CHAHSHAHACHHI) 11'04"
8 ELHIJAZ 10'36"
Volume 8: Folkloric Music of Tunisia
1 MEDLEY 7'15"
2 MAWWAL I 4'27"
3 BABA SALEM 9'50"
4 LELIRI YA MANA LOFTI JORMANA 4'06"
5 HAY LELI LELI & ALA BAB SOUIKA 10'44"
6 EL GUELB ELY 6'56"
7 MAWWAL 2 3'41"
8 DHAOUIT AYEMEK & MA INDICH ZAHAR 10'13"
9 NEMDAH LAKTAB 6'55"
Volume 9: Mawlawiyah Music of the Whirling Dervishes
1 NA 'T-I SHERIF 5'45"
2 NAY TAKSIM (Nay improvisation) * 3'35"
3 PESHREV (Prelude) 2'54"
4 SUZIDILARA AYIN 25'19"
5 KAMANCHE TAKSIM (Kamanche improvisation) 1'35"
6 FEEYNEMA TUVELLU 3'45"
FESEMME VECHULLAH (Wherever you turn you see God's Presence)
7 SUITE IN SEGAH 12'45"
PART I, PESHREV (Prelude)
PART 2, SOL CENNETIN IRMAKLARI AKAR ALLAH DEYU DEYU
(The river's of paradise flow saying "Allah Allah".)
PART 3, EY ALLAHIM BENI SENDEN AYIRMA
(O My God, do not separate me from you)
PART 4, CANIM KURBAN OLSUN SENIN YOLUNA
(Let my soul be sacrificed to your way)
8 TANBOUR TAKSIM (Bowed tanbour improvisation) 1'53"
9 SUITE IN RAST 14'07"
PART I, KA'BENIN YOLLARI (The ways of Ka'be)
PART 2, EY ASIK-I DILDADE (Oh, beloved lover)
PART 3, ERLER DEMINE DESTUR ALALIM (Prayer for permission for whirling)
PART 4, ALLAHUMME SALLI ALEL MUSTAFA (God's benediction for the Prophet)
Volume 10: Qur'an Recitation
1 EZAN (Call to Prayer) 1'53"
2 FATIHA (The Opening Chapter) 1'16
3 BAQARA I (The Heifer) 3'00"
4 BAQARA 1 (During Ascension) 3'19"
5 FURQAN (The Distinction) 12'46"
6 YA-SIN 20'22"
7 RAHMAN (Most Gracious) 14'57"
8 HASHR (The Banishment) 2'04"
9 ASR (The Ages) 0'54"
10 IKHLAS (Purity of Faith) 0'43"
11 FALAQ (The Dawn) 0'49"
12 NAS (Mankind) 1'00"
13 TEKBIR (Unification) 1'37"
Volume 11: Music of Yemen
1 YA RABBAT EL-HUSN (Oh Goddess of Beauty) 10'16"
2 TABA ' AN LIQA (It was nice to meet) 6'39"
3 ANA ATARAJJAK (I implore you) 6'39"
4 TABI' 'S-SAMAR (After the nocturnal enjoyment) 13'30"
5 LEH LEH WA-HAJIRI (Why, Oh why are you leaving me) 8'37"
6 YA SHARIKH EL-HAWEL (Oh, young shepherd) 11'09"
7 LI-LLAHI MA YAHWEH HATHA 'L-MAQAM (Indeed, how wonderful is this gathering) 9'38"
Volume 12: Music of Iran
1 TASNIF-E MAHALLI KURDI 1'24"
2 TASNIF-E DASHTI 1'48"
3 AVAZ SHOOSHTARI 5'10"
4 BEDAH-E NAVZAI SANTUR (impromptu on the santur) 12'38"
5 RENG 3'03"
6 BEDAH-E AVAZ, TASNIF-E KURDI (Avaz improvisation) 19'16"
7 BEDAH-E NAVAZI TOMBAK (Improvisation on the tombak) 3'10"
8 TASNIF-E ESFAHAN (Song to the Esfahan-Tune) 5'07"
9 TANIF VA SO'AL VA JAVAB-E KEMENCHE 7'35"
10 FARHANG-E A'VAM 2'34"
11 GAT-E KURDI 1'55"
Volume 13: Music of Pakistan
1 RAGA BAIRAGI BHAIRAVI (Early Morning) 21'16"
2 RAGA PURIYA DHANASHRI (Early Evening) 24'55"
3 RAGA YAMAN (Evening) 26'02"
Volume 14: Mystic Music Through the Ages
1 SEMI-I RUHUNA CISMINI PERVANE DUSURDUM 7'11"
(My body is a moth drawn to the flame of your spirit.)
2 EY KI HEZAR AFERIN, BU NICE SULTAN OLUR 2'17"
(Oh, the Creator of thousands of beings...)
3 BAHRI UMMAN DURRIYEM, YERIM MEKANIN KANDEDIR 2'29"
(I am an ocean pearl, Where is my Home?)
4 UYAN EY GOZLERIM GAFLETTEN UYAN 2'15"
(Wake up! O my eyes, waken from sleep.)
5 YA RABBI ZATIN SIRRIDIR BU GULLERI HANDAN EDEN 4'33"
(Oh my Lord, the secret of your Essence makes these roses smile.)
6 CUN SANA GONLUM MUBTELA OLDU 2'14"
(Because you have consumed my heart...)
7 TEKBIR: ALLAHU EKBER, ALLUHU EKBER, LA ILHANE ILLALLAH 3'49"
(God is the greatest, God is the greatest.)
8 YA HAZRETI MEVLANA, HAKK DOST 8'09"
(Oh, our holy master Mevlana, beloved of God...)
9 SULTAN-I MENI, SULTAN- MENI, ENDER DIL-U CAN IMAN-I MENI 2'48"
(My Sultan, my Sultan, I believe with my heart and soul...)
10 HIZ KI IMRUZ CIHAN AN-I MAST CAN-U CIHAN SAKI-VU MIHMAN-I MAST 2'22"
(The world is ours today; the soul is our cupbearer and the world our guest.)
11 GELIN GIDELIM ALLAH YOLUNA 3'20"
(Come, let us take God's path.)
12 ALLAH EMRIN TUTALIM - RAHMETINE BATALIM 2'06"
(We will carry out God's will and fall back upon his mercy.)
13 ALMA TENDEN CANIMI - GORMEDEN CANANIMI 2'13"
(Do not take my soul from my body, until I see my beloved.)
14 SEVELIM HAZRET-I MEVLANA'YI 3'37"
(Let us revere Saint Mevlana.)
15 EY ALLAHIM BENI SENDEN AYIRMA 2'17"
(Ah, my God, do not separate me from you.)
16 HOR BAKMA SEN TOPRAGA 4'23"
(Don't see the earth as despicable...)
17 GORMEK ISTERSEN SENI - CAN ICRE ARA CANI 2'31"
(If you seek yourself, look for your self in your soul.)
18 VELILLAHIL MESRIKU VEL MAGRIB FEEYNEMA TUVELLU FESEMME VECHULLAH 3'22"
(East or West, it all belongs to God; wherever you turn God is there.)
Volume 15: Muslim Music of Indonesia, West Sumatra and Aceh
Disc 1:
1 DENDANG MANANGKOK/MARINDU HARIMAU 1 5'17"
(Muslim prayer preceding a tiger-capturing song.)
2 DENDANG MANANGKOK/MARINDU HARIMAU 2 6'26"
(A tiger-capturing song.)
3 BASOSOH (Warring Rhythm played by tasa and dol drummers 6'51"
at a Takbuik [BM] [Tabut BI] ceremony.)
4 MATAM 4'42"
(Matam [Ali Mahatam] Rhythm played by tasa and dol drummers processing
down the street at a Tabuik ceremony.)
5 MARATAPI JARI-JARI (Mourning the Hands.) 6'27"
6 DOL-TASA 1 (Drumming competition) 8'06"
7 DOL-TASA 2 (Drumming competition) 4'33"
8 DOL-TASA 3 (Drumming competition) 0'28"
9 DOL-TASA 4 (Drumming competition) 0'43"
10 RAPAI 1 (Improvised texts) 1'00"
11 RAPAI 2 (Improvised texts) 0'53"
12 RAPAI 3 (Improvised texts) 0'32"
13 RAPAI 4 (Improvised texts) 0'46"
14 INDANG MAIN TALI (Playing the Rope indang.) 3'04"
15 DABUIH (BM), DABUD (BI) (excerpt from ceremony) 0'28"
16 DABUIH (excerpt from ceremony) 2'42"
17 SALAWEK DULANG: LAGU MERIAM PENANGKIS 12'53"
(Song of the Canon Interceptor)
18 SALAWEK DULANG: LAGU BOLANDO BERANGKEK 8'48"
(The Dutch Leave)
Total Time: 76'12"
Disk 2:
1 RATEP MASEUKAT 4'52"
2 PHO 1'51"
3 SEUDATI INONG 1 (Female Seudati) 6'15"
4 SEUDATI INONG 2 9'19"
5 SEUDATI INONG 3 8'33"
6 RAPAI DABOIH 1 29'21"
7 RAPAI DABOIH 2 3'04"
8 SEUDATI 1 8'06"
9 SEUDATI 2 3'23"
曲目
MUHAMMAD ABD AL-WAHHAB
01. Khatwet habiby (Footsteps of my love) 04:00
Hesham El Araby, riqq / Mamdouh El Gbaly, oud / Mostafa Abd El Khalek, qanun / Mohammed Foda, nay / Ibrahim Gomaa, duff / Khaled Gomaa, tabalah
TRADITIONAL
02. El helwa dayer shebbak (The beautiful girl in the window) 06:08
Hesham El Araby, riqq / Mamdouh El Gbaly, oud / Mostafa Abd El Khalek, qanun / Mohammed Foda, nay / Ibrahim Gomaa, duff / Khaled Gomaa, tabalah
03. 'Ud Solo 04:14
Mamdouh El Gbaly, oud
ZAKARIYA AHMAD
04. Ana fi entizarak khalet (I got tired of waiting for you) 13:05
Hesham El Araby, riqq / Mamdouh El Gbaly, oud / Mostafa Abd El Khalek, qanun / Mohammed Foda, nay / Ibrahim Gomaa, duff / Khaled Gomaa, tabalah
TRADITIONAL
05. Nay Solo 02:42
Mohammed Foda, nay
06. Samra ya samra (Oh you brown girl) 05:35
Hesham El Araby, riqq / Mamdouh El Gbaly, oud / Mostafa Abd El Khalek, qanun / Mohammed Foda, nay / Ibrahim Gomaa, duff / Khaled Gomaa, tabalah
07. Qanun Solo 02:50
Mostafa Abd El Khalek, qanun
MUHAMMAD ABD AL-WAHHAB
08. Bint al-balad (Daughter of the country) 04:26
Hesham El Araby, riqq / Mamdouh El Gbaly, oud / Mostafa Abd El Khalek, qanun / Mohammed Foda, nay / Ibrahim Gomaa, duff / Khaled Gomaa, tabalah
TRADITIONAL
09. Tabalah Solo 03:45
Khaled Gomaa, tabalah
IBRAHIM AL-ARYAN
10. Sama'i Bayati (Al-aryan) 06:22
Hesham El Araby, riqq / Mamdouh El Gbaly, oud / Mostafa Abd El Khalek, qanun / Mohammed Foda, nay / Ibrahim Gomaa, duff / Khaled Gomaa, tabalah
TRADITIONAL
11. Riqq Solo 02:57
Hesham El Araby, riqq
12. Habibi wa enaya (My darling, my dear) 06:46
Hesham El Araby, riqq / Mamdouh El Gbaly, oud / Mostafa Abd El Khalek, qanun / Mohammed Foda, nay / Ibrahim Gomaa, duff / Khaled Gomaa, tabalah