Shane Mack
Shane Mack
表演者: Shane Mack
发行时间: 2007
唱片数: 1
出版者: Shane Mack
专辑简介
（以下简介全部摘录于森曦的博客，在此表示感谢）自从看完SHELTER，我就很难忘记电影里的那首清淡却又使人挥之不去的歌，于是在歌曲信息中知道了这个歌手的名字--Shane Mack，于是上网搜索，让我大吃一惊，关于此君的资料竟然少得可怜，连维基百科都没有收集，有的也只是说他唱了电影SHELTER里的一首歌曲。但是能唱出这么美妙乐曲的人怎么会不曾留下只言片语呢，于是仍然不死心，终于在拐弯抹角之下找到了关于他的只言片语，抄得了些许的语句，翻译成了下面的样子，也坚定了乖乖之前的“预言”--此君之后绝对会在音乐上有所建树。
Shane Mack音乐风格介于流行(POP)和灵魂(SUOL)乐之间有点类似 James Morrison和 Norah Jones的风格。Billboard杂志这样评价Shane Mack：“他的声音和音乐是令人耳目一新”，Live杂志则说“Shane Mac是一个拥有广阔的音域的创作型歌手，他是个讲述生命故事的人”。Shane Mack早在5岁的时候就开始写歌了，在他12岁的时候便开始登台表演了。Shane Mack目前正在纳什维尔做着音乐人的事业。
他在环球唱片发行的首张个人专辑，使他挺进了Billboard十大推荐专辑的第三名，Billboard排名第40位，一只MV在CMT排名第5。他曾经给Martina McBride, Kenny Chesney, Willie Nelson, Brooks & Dunn, Faith Hill, Tim McGraw 和 Keith Urban做过音乐。Shane Mack目前十分忙碌，为了工作不得不将时间花在纳什维尔和洛杉矶之间的奔波上，目前他正在和一群传奇词作者（John Rich (Big and Rich), Blair Daly, Kent Blazy, Joanna Janet and Troy Verges）一起创作歌曲。
歌词是乖乖自己硬着头皮翻译的，为了保证歌词的流畅，并为完全按照歌词原意翻译，欢迎提宝贵意见，我会加以修正。
Shane Mack - Lie To Me(欺骗我）
Lie, while you’re even early
你的谎言，其实早已出现
Deny, that you’re in any hurry
你的拒绝，就在你的那些慌乱之中
Cry, and tell me not to worry
你哭泣着，告诉我不要担心
'Cause what I don’t know, is never gonna hurt me
认为我不知道，所以就不会伤害到我
Breathe, now baby don’t feel guilty
你啜泣着，宝贝别觉得内疚
Deceive me, then just walk away
欺骗我，然后走开吧
Leave me, the truth will only kill me
离开我吧，这个事实也只会让我痛彻心扉
It’s gotta be, it’s gotta be this way
也许只能这样了
One more bad excuse
再给我一个牵强的借口
Before you turn me lose
在你离我而去之前
Give me something to remember you by
曾经你让我记住的所有
Couldn’t you offer me
真是都是给我的吗
A little dishonesty
拿出点真诚来吧
Promise me you’ll try
告诉我你会的
You’ll lie to me
你会说都是给我的
Go, your plane is not gonna stay
出发，却没有目的地的旅程
Slow, so I can take it in
慢慢地，让我接受这个事实
And so you say you’ll see me later
而你告诉我你仍会来看我
When you know you won’t see me again
其实你知道不会再来
Please before you let go of me
请你在离开之前
Take me one more time
给一点点时间
Appease me, tell me that you love me
安慰我，告诉我你还爱我
That you haven’t gone and change your mind
回心转意不再离去
One more bad excuse
再给我一个牵强的借口
Before you turn me lose
在你离我而去之前
Give me something to remember you by
曾经你让我记住的所有
Couldn’t you offer me
真是都是给我的吗
A little dishonesty
拿出点真诚来吧
Promise me you’ll try
告诉我你会的
You’ll lie to me
你会说都是给我的
Lie, while you’re even early
你的谎言，其实早已出现
Deny, that you’re in any hurry
你的拒绝，就在你的那些慌乱之中
Cry, and tell me not to worry
你哭泣着，告诉我不要担心
'Cause what I don’t know, is never gonna hurt me
认为我不知道，所以就不会伤害到我
One more bad excuse
再给我一个牵强的借口
Before you turn me lose
在你离我而去之前
Give me something to remember you by
曾经你让我记住的所有
Couldn’t you offer me
真是都是给我的吗
A little dishonesty
拿出点真诚来吧
Promise me you’ll try
告诉我你会的
You’ll lie to me
你会说都是给我的
曲目
lie to me